The Birkins – Châteaux en Espagne (El Genio Equivocado, 2013)

por | 25 de febrero de 2013 | DISCOS |

Apenas año y medio después de su celebrado debut, The Birkins regresan a primera línea de la escena nacional con su segundo trabajo, ‘Châteaux en Espagne’. Un título que en el idioma francófono -al que tanto recurre la banda para sus letras- se utiliza para referirse a utopías o sueños inalcanzables, lo que en castellano vendríamos a definir como «castillos en el aire». En palabras del grupo, el título se antoja adecuado para describir este preciso momento temporal en sus vidas personales y en el país en el que viven.

Se da la paradoja de que la traducción literal al castellano de Châteaux en Espagne sea «castillos en España», una serie de opulentas construcciones repartidas por la geografía castellana en una época en la que los desahucios están a la orden del día; pero también en lo musical encuentran referencias a esos «castillos en el aire», pues ahora que la velocidad de la información y la costumbre del público a tener acceso gratuito e inmediato a todo tipo de contenidos han hecho que los acontecimientos musicales resulten por completo efímeros y poco valorados, la dedicación y pasión que ellos ponen en el disco, tratándolo como a una obra completa, con un orden determinado de canciones y un discurso propio, podría ser perfectamente una de esas utopías a las que Châteaux en Espagne hace referencia.

Subscribe
Notify of
0 Comentarios
Inline Feedbacks
View all comments